Die Philosophen / The philosophers

Es gibt eine Art der Fotografie, die erzählt, was tatsächlich da ist,

was aus sich heraus so ist und keiner erklärenden Worte bedarf.

there is a kind of photography which is about something that is in fact the case,

which is out of itself as it is and needs no further clarification.

Es gibt auch eine Art der Fotografie, die sich nicht um dass kümmert, was tatsächlich da ist. Die Betrachtenden entscheiden selbst, welche Bedeutung des Bildes sie für sich adaptieren.

there is another kind of photography which doesn't want to care about what actually exists.

the viewers have to decide for themselves about the meaning of a photograph.

Inspiration - die Vorbedingungen sind Sensibilität und Wahrnehmung,

sind Aufmerksamkeit und Achtsamkeit.

inspiration in photography - the preconditions are sensitiveness and perception,

awareness and internal attentiveness.

Phantasie - die Vorbedingungen sind das Denken, das Träumen und das Visionäre.

imagination in photography - the preconditions are the thinking, the dreaming and the sense of vision.